vrijdag 20 april 2012

Gehaakte tulp - met patroon

Bij Jeanet zag ik deze mooie gehaakte tulpen. Ook Marjo kwam ze tegen, maar vond het lastig om aan de hand van het Engelse patroon te haken en vroeg om patronen in het Nederlands. Die had ik niet, maar ik kon natuurlijk wel het Engelse patroon gaan vertalen! En dat heb ik dus gedaan. Inmiddels is Marjo al bezig met het haken van de tulpen.
Om iedereen van de vertaling te laten meegenieten, plaats ik het ook op mijn blog.

Het originele Engelstalige patroon is van Kati Galusz en vindt je hier (wel even inloggen).Ook kun je foto's vinden die de werkbeschrijving verduidelijken.




Patroon  gehaakte Tulp Kati Galusz


Je kunt elk soort garen gebruiken, zolang je maar een bijpassende haaknaald van de juiste dikte gebruikt. De tulpen op de foto zijn met het gebruikte garen ongeveer 5 cm.
Afkortingen:
Sc = single crochet = vaste = v
St = stitch = steek = st
Dec = single crochet decrease = mindering. In feite wordt er 1 v gehaakt op 2 steken. Geadviseerd wordt om dit via de onzichtbare mindering methode (invisible crochet decrease) te doen, omdat dit een veel mooier resultaat geeft  (kijk op You Tube voor instructie bv. hier: http://www.youtube.com/watch?v=tZ575_ZklWk
Sl st = slipstitch = halve vaste  = hv
Chain = losse = l
Hdc = half double crochet = half stokje = hstk
Dc = double crochet = stokje = stk
Je moet ook weten hoe je kunt beginnen met een magic ring.

Buitenste bloemblad (maak er 3)
(het bloemblad wordt gehaakt van boven naar beneden)
1e : 4 v in de magic ring ( = 4 st)
2e :(2 v in de vlg. st, 1 v in de vlg st), 2x (= 6 st)
3e : (2 v in de vlg. st, 1 v in elk van de vlg 2 st) 2x (= 8 st)
4e : (2 v in de vlg. st, 1 v in elk van de vlg. 3 st) 2x (= 10 st)
5e : (2 v in de vlg. st, 1 v in elk van de vlg. 4 st) 2x (= 12 st)
6e : 12 v
7e : (2 v in de vlg. st, 1 v in elk van de vlg. 5 st) 2x (= 14 st)
8e : 14 v
9e : 14 v
10e : (2 v in de vlg. st., 1 v in elk van de vlg. 6 st) 2x (= 16 st)
11 : 16 v
12e : (2 v in de vlg. st, 1 v in elk van de vlg. 7 st) 2x (= 18 st)
13e : 18 v
14e : 18 v
15e: (1 st mind. door een onzichtbare mindering, 1 v) 6x (= 12 st)
16e : (1 st mind) 6 x (= 6 st)
Hecht de draad af, maar laat een lange draad zitten voor het aan elkaar naaien van de bloemblaadjes.
Strijk het blad plat. De onderkant  is bol en vormt een soort “lepeltje”.

Binnenste bloemblad (maak er 3)
(het bloemblad wordt van boven naar beneden gehaakt)
1e : 4 v in de magic ring (= 4 st)
2e : (2 v in de vlg. st, 1 v in de vlg. st) 2 x (= 6 st)
3e : (2 v in de vlg. st, 1 v in elk van de 2 vlg st) 2x = (8 st)
4e – 10e : 8 v
Hecht de draad af, maar laat wel een lange draad zitten voor het aan elkaar naaien.

In elkaar naaien van de bloem:
Gebruik de draden die je hebt laten zitten en kijk ook naar de foto’s in de (Engelse) werkbeschrijving.
Naai eerst de binnenste bloemblaadjes aan elkaar, door eerst de onderkanten aan elkaar te naaien, waarbij je er op let dat er geen gaatje meer overblijft.
Daarna de bloemblaadjes met de gevouwen zijkanten tot halverwege de blaadjes aan elkaar naaien.
Naai dan de buitenste bloemblaadjes aan elkaar en begin weer met de onderkant van de blaadjes dicht te naaien (maar nog niet aan elkaar naaien!) en naai de blaadjes aan de zijkanten aan elkaar tot ongeveer de 7e toer (vanaf de bovenkant gezien). Als je het 1e en 2e blad en het 2e en 3e blad aan elkaar heb genaaid, plaats je de kleine bloemblaadjes in het midden en wel zo dat de bovenkant van alle blaadjes op dezelfde hoogte zit. Naai de binnenste blaadjes aan de binnenkant van de buitenste bloemblaadjes vast. Naai tot slot het laatste deel van de buitenste bloemblaadjes vast, waarbij je aan de onderkant een kleine opening vrij laat voor de steel.

Steel
Gebruik een houten stokje naar keuze. In het voorbeeld is een satéprikker gebruikt.
Met groen garen maak je de basis van de bloem.
1e : 6 v in de magic ring. Let op: trek de ring nog niet helemaal dicht!
2e : 2 v in elk van de vlg st. Sluit de toer met een halve v in de 1e st.
Hecht af, maar laat een lange draad over om de basis aan de bloem te naaien en eventueel om de steel te draaien.
Laat de andere draad (van de magic ring) los hangen door de steken heen, zodat je hem nog kunt gebruiken om het gaatje dicht te maken.
Steek de satéprikker door het gat tot aan de bloem. Trek dan de magic ring strak om de prikker. Naai de draad goed vast in de bodem en draai het uiteinde van de draad om de prikker en lijm vast.

Blad
Haak een ketting van 21 l
1e: begin in de 2e l vanaf de haaknaald en haak 1 st in elke l als volgt:
5 v, 1 hstk, 10 stk,  1 hstk, 3 v. keer het werk en haak 1 l
2e : 2 v, 1 hstk, 12 stk, 2 hstk, 2 v, 1 hv, 2 l, keer het werk
1 hv in de 1e l die je net hebt gehaakt, dan 1 hv in de laatste v van de 1e toer, maar aan de ander kant, in de vrije lus van de beginvaste. Blijf aan deze kant werken: 2 v, 2 hstk, 11stk, 2 hstk, 2 v, keer het werk en haak 1l.
3e : 6 v, 2 hstk, 4 stk, 2 hstk, 2 v, 5 hv (je hebt het uiteinde van het blad bereikt, dus begin te werken aan de andere kant) : weer 5 hv, 2 v, 2 hstk, 4 stk, 2 hstk, 6 v. Hecht af en laat een lange draad zitten. Vouw de onderkant van het blad om de steel en naai het stevig vast om het om zijn plaats te houden.

Alternatief: Tulp in de knop
Hiervoor hoef je alleen de buitenste bloemblaadjes te haken. Naai ze in dit geval vast tot helemaal boven aan toe. Vul de tulp eventueel op met wol o.i.d. om hem in de juiste vorm te houden.


lieve groet,
Betsy


Mocht je een fout in mijn patronen ontdekken, wil je dat dan aan mij doorgeven, zodat ik het patroon kan aanpassen?


Als je vragen hebt over een patroon, dan kun je altijd contact met mij opnemen. Ik vind het prima als je patronen van mijn weblog gebruikt, als je dat doet met vermelding van mijn weblog en/of door een link te plaatsen op je eigen weblog. Het is niet de bedoeling dat je het hele patroon op je eigen blog plaatst!


Foto's van werkstukken worden zeer gewaardeerd en krijgen een plaatsje in de Eregalerij!

Pin It!

21 opmerkingen:

  1. wat super. Ik had de tulpen al eens voorbij zien komen en nu heb jij het patroon lekker makkelijk in het nederlands.
    Bedankt en ik ga de tulp zeker een keer maken.
    groetjes van imke

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Dank je wel Betsy, ik sla het patroon op, want in het Nederlands maakt het toch wel makkelijker en ik denk dat het wel een keer van pas komt.
    Fijn weekend!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat zul jij daar een werk aan gehad hebben!! Petje af hoor! En mocht ik 'm willen maken dan weet ik dat hij hier is!
    groetjes!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. 't Is een prachtige tulp en voor veel mensen is een nederlands patroon toch wel heel fijn!

    Groetjes, Elizabeth

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Betsy,
    Toeval bestaat niet, zegt ' men '....maar....
    vandaag foto op mijn blog gezet van mijn 'tulp in wording' ...het is een priegelwerk en dat ben ik niet gewend ...maar ik kom er wel ...ik vind alleen de kleine binnenbloempjes wat klein ten opzichte van de buitenste bloemblad,maar zie dat pas goed denk ik als ik ze in elkaar zet .....

    Fijn weekend en alsnog bednakt voor de vertaling .....

    Liefs
    Marjo

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Leuk hoor zo'n gehaakte tulp. 't Is nog een heel werk om de bloem te haken. Bedankt voor het vertalen, dat is toch wel gemakkelijker haken dan in het Engels.
    Groeten van Willemien en een fijn weekend.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Dag Betsy,

    Bedankt om het patroon te vertalen. Ik ga ze zeker een keertje maken?

    Groetjes,
    Jeanine

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Prachtig zijn ze die gehaakte tulpen.
    Bewondering dat je er een vertaling vanuit
    het Engels van hebt gemaakt.
    Volgens mij doe je veel haakfanaten hier een
    groot plezier mee.
    Voor mij blijft het ook in het Nederlands
    abracadabra en beperk me tot kijken :-)
    Natuurkieker Coby

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Wat een klus. Veel dank. Ik ga deze prachtige tulpen zeker maken. Heerl mooi...

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Oh, wat fijn, dank je wel! Ik had het patroon in het Engels al uitgeprint (voor mijn bloemenverzameling ;-) maar dit is zo veel beter, super!! Fijne zondag nog!
    liefs, Nancy

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Hallo Betsy

    Ik heb het tulpje gehaakt en vond het heel leuk om te doen.
    Wil je wel een foto laten zien maar weet niet waar ik dat kan doen.

    Groetjes Tanja

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Tanja,
      Een foto zou heel leuk zijn.
      Je kunt de foto via de mail naar mij toesturen. Dan plaats ik hem in de Eregalerij!
      Mijn emailadres vind je onder het kopje Contact "mail Betsy".

      lieve groet,
      Betsy

      Verwijderen
    2. Hoi Betsy,

      De foto is onderweg via mail, maar je kan ook mijn weblog bekijken daar staat hij ook op.

      http://tanjagoedlongtransplantatienl.blogspot.com/

      Groetjes Tanja

      Verwijderen
  12. Wat ben ik hier blij mee! Ik had de engelse beschrijving al uitgeprint en wat nederlandse termen er bij gezocht, maar kwam er nog niet helemaal uit. Fijn dat jij voor de nederlandse vertaling hebt gezorgd. Ik heb het opgeslagen en ga er zeker mee aan de slag! (maar eerst moet ik van mezelf een aantal dingen afmaken die ik nog heb liggen.....)
    Dank je wel voor je moeite, het was vast een flinke klus!

    Groetjes Marjan

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Wat een prachtpatroon; dank je wel voor het delen. Altijd leuk als je een bloemetje voor de juffen of meesters nodig hebt. Groet, Wieke

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Wat een mooie tulp! Die ga ik uitproberen vandaag!

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Dank je wel voor het patroon! Ik vind dat je een geweldige blog hebt! Groet, Tineke

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Bedankt!!!!!!!
    Ik ga deze zeker een keer maken!!!
    Liefs Theetje

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Hai Betsy,
    Het is al een poos terug dat je dit patroon geplaatst hebt, maar ik ben er eindelijk mee aan de slag ;-) En mocht het nu zo zijn dat je op dit moment niet lekker in je vel zit, dan hoef je niet met mijn vraag aan de slag hoor!

    Helaas kom ik niet helemaal uit het patroon, dus wil ik je wat vragen, maar als je de kennis van deze tulpen weer kwijt bent, (en dat kan ik goed begrijpen, het is tenslotte al weer een poos terug dat je er mee bezig bent geweest) ga er dan geen werk van maken hoor!
    Het gaat om het vastnaaien van de blaadjes. Ik heb op Ravelry gekeken (moest eerst nog wel een account aanmaken, hihi), maar ook daar kwam ik er niet uit.
    Goed die blaadjes dus: er staat dat de eerst de onderkanten aan elkaar vast genaaid moeten worden. Maar hoe? Over welke onderkanten wordt er gepraat? Naai ik dan de hoeken van de 3 blaadjes aan elkaar? (dan blijft er een grote ronde opening bestaan) Waar zouden de gaatjes moeten zitten waar ik op moet letten?
    Of moet ik eerst een blaadje dubbelvouwen en dat aan elkaar naaien en dan later de blaadjes aan elkaar? En zo ja, hoe? Of maak ik een rolletje van het eerste blaadje, naai dat dan vast, vervolgens het tweede blaadje erom heen rollen?
    Of wordt met 'de onderkant' bedoeld de onderste helft van de zijkant van ieder binnenblaadje?
    Nou je leest het al, ik heb van alles geprobeerd maar niks lijkt op de foto's, hihi.
    Ik wacht rustig af of ik wel of niet antwoord krijg, nogmaals, niks doen als je het niet meer weet hoor!
    Groetjes weer


    BeantwoordenVerwijderen
  18. Super leuk patroon! Bedankt!

    BeantwoordenVerwijderen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...